There are many variations of Aramic spoken in the Middle East.
For more information, see SIL Ethnologue family tree for Aramaic.
- The Unbound Bible can display the Peshitta Aramaic New Testament in parallel with English and other languages.
- Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament
Aramaic Bibles to purchase:
From American Bible Society:
- Aramaic Peshitta New Testament with Hebrew Translation
- Aramaic Peshitta / Hebrew Translation New Testament
from Bible Society in Israel
- Aramaic New Testament and Psalms - Assyrian Modern Edition
from the Bible Society in Lebanon
- Aramaic / English New Testament (hardcover)
- The Words of Christ in Aramaic- English Interlinear Edition (paperback)